Currently, if you wish to queue a song you can only use "play last". This is helpful for building up a queue, but sometimes I want to play a song immediately after the end of the current song - even if I have a queue.
I use the Android version and this requirement is there already. It can be enabled in Settings then Appearance.
So it is. Strange for an important feature to be in the settings.