Title says it all
Do you mean on the list page for each letter, e.g. https://play.asti.ga/albums/S , or the overall list, https://play.asti.ga/albums/ ?
I mean show the number of tracks and the number of albums on https://play.asti.ga/artist/Chanmina and https://play.asti.ga/genre/Cpop , just as basic statistics. Could perhaps be tied in with https://community.asti.ga/discussion/comment/1087#Comment_1087 if you would have to alter some stuff in the GUI part.
I find it nice to see how many tracks and albums each artist and genre has. And I find myself tiring of counting 200+ albums in some genres because I want to know what percentage are digital files and which are CD rips (I'm going for 100%, but with some songs officially only releasing digital it's difficult to get my hands on all the promo disks for everything).