I have recently moved all my music to pCloud and am trying to remove Dropbox completely.
I tried removing folder, but Dropbox storage is still being listed at the bottom of the left hand menu on the web app, along with Dropbox.
At home screen. Use the Trash bin icon on the storage you want to delete. That action removes completely the files synched to that storage.